Snow Leopardで、辞書.appのデータもダイエット
8月 31st, 2009
Mac OS X 10.6 “Snow Leopard”では、目立った新機能はないものの、10.5 “Leopard”に比べてさまざまな部分が最適化されている。OS自体の最適化もそうなのだが、地味なところもしっかり手が入っているのだ。
その1つが、”Dictionary Development Kit”。Leopardでは「辞書アプリ」（辞書.app / Dictionary.app）用のデータをユーザー自身で作成できるようになった。Snow Leopard付属のDictionary Development Kitで辞書データを作成すると、Leopard上で作るより大幅にデータのサイズが小さくなる。Snow Leopardというより、Xcode 3.2というべきかな。
以前公開した「英辞郎辞書変換スクリプト」で変換したXMLファイル（v110の英辞郎＋略語郎）を、Snow LeopardのDictionary Development Kitにかけてみた。Leopardでは1.3GB（1,481,183,232バイト）だったデータが、Snow Leopardでは986.9MB（986,865,341バイト）に！ データサイズが約2/3になっている。
Snow Leopardでは、辞書データの構造を刷新したのかもしれない。辞書.appでは、Leopard上で作成したデータもそのまま使えるが、時間があればSnow Leopard上で作り直すことをお勧めする。
ただし、辞書データの作成にかかる時間は大幅に長くなっているので、注意。上記の英辞郎データを変換したところ、makeするのに22時間以上もかかってしまった（初代MacBook）。